迷い羊の川流れ

一時の恥と引き換えに日本語を書く能力を得たいブログ

「庶民サンプル」改題グランプリ

アニメ化が決定した、『俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」としてゲッツされた件』。
 
 
原作ラノベのタイトルが「俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件』なので、『拉致』というワードが委員会NGになったのだと思われます。
国際問題に絡む単語でもあるため改題自体には納得なのですが、それにしても「ゲッツ」て…。死語にも程があるだろ。
 
ということで改題案を提案してみよう!というのが今回の記事。余計なお世話?細けえこたぁいいんだよ!
 

 


  • 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」にされた件
「拉致」要素を抜いただけ。意味は通るがインパクトに欠ける。
 
  • 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」としてお持ち帰りされた件
はぅー。別作品を彷彿とさせるのものの柔らかめのニュアンスに仕上がっているので、これは割とありかも?
 
  • 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として誘拐された件
国際問題にはならないが事件性が上がっている。誘惑で嵌められた場合はこの表記が正しい。
 
  • 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として未成年者略取された件
法学クラスタ向け。手荒な手段で連れてきた場合はこちらが正しい。3月以上7年以下の懲役刑である。1話からヒロインが収監されるアニメとか斬新すぎる
 
  • 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として営利目的等略取された件
わいせつ・結婚目的の場合だと「営利目的等略取」にあたるのでハーレムアニメとしてはこちらの方が正しい。1年以上10年以下の懲役。
 
  • 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」としてガッツされた件
OK牧場
 
  • 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」としてナッツされた件
北に喧嘩売るのがまずいなら南に売ろう。一部ネット界隈の人が喜びそうではあるが、これはこれで余計な問題を引き起こしそうである。
 
  • 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」としてナ⚫︎された件
近くの国を刺激するのがまずいなら遠くの国に、とはいえ流石にこれはシャレにならなすぎる。
 
  • 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として那智された件
改二内定おめでとうございます。
 
  • 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」としてゲッツ&ターンされた件
ナイスダンディ。
 
  • 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」としてゲッツ&ターン&リバースされた件
ゲッツされちゃったけどお嬢様のお眼鏡に敵わなかったようで帰されちゃった。このタイトルだと1話で完結しちゃいそうだ
 
余談ですがこのタイトル見たときに、「ニコ生あたりで番組やる時にダンディ坂野呼びそうだなぁ」と思ったのは自分だけでしょうか。なんか逆に狙いが見え透いていて白けそうですが。
 
いいネタが思い付いたり、提供があれば適宜更新します。